Главная » Важные советы » Почему иностранные мигранты успешно сдают тесты, но не говорят по-русски

Почему иностранные мигранты успешно сдают тесты, но не говорят по-русски

Почему иностранные мигранты успешно сдают тесты, но не говорят по-русски

Почему иностранные мигранты успешно сдают тесты, но не говорят по-русски

Год назад в России ввели тестирование иностранных мигрантов на знание русского языка, истории России и основ ее законодательства. Предполагалось, что это повысит образовательный уровень мигрантов и сделает их пребывание в стране более комфортным для них самих и для коренных жителей. Однако ситуация, похоже, ничуть не изменилась. Если судить по Москве, то к русскоговорящим мигрантам можно отнести только дворников, работающих в столице не первый год. О том, насколько сложен этот экзамен для иностранцев и какие проблемы возникают вокруг него, Ленте.ру рассказала проректор РУДН Анжела Должикова. Специалисты университета вместе с коллегами из МГУ разрабатывали экзаменационные задания.

Должикова: Единого мнения нет. Кто-то говорит, что экзамен сложен и его надо упрощать, а другие, напротив, считают его настолько легким, что он превратился в профанацию. Надо признать: эти тесты действительно не очень сложны. Например, из двух вариантов на картинках выбрать российский герб или флаг. То же самое с важными датами. Всего 10 вопросов. Как мне кажется, уровень сложности оптимален. Это не значит, что задания не нуждаются в дальнейшем совершенствовании, но давайте не будем заниматься этим непрерывно. По крайней мере, ту часть, которая предназначена для получения права на работу, на какое-то время можно оставить без изменений и посмотреть, как все это действует.

А для тех, кто получает вид на жительство?

Мы обсуждали предложения дифференцировать задания по сложности в зависимости от цели приезда. Большинство экспертов согласны с тем, что они могут отличаться. К тем, кто получает разрешение на работу, требования могут быть ниже, в отличие от тех, кто получает вид на жительство. Здесь требования должны быть строже, так как этот человек становится практически гражданином страны. В принципе этот вопрос как-то решается на практике уже сейчас, но законодательно эта норма пока не утверждена. Мы уже разработали тесты для этой конкретной категории по всем предметам. Мы немного расширили перечень дат и персоналий, в том числе по современной истории. В части законодательства тоже вносились изменения и дополнения, но больше из-за изменения самого законодательства.



Сколько баллов надо набрать, чтобы сдать тест?

Ну, если говорить, например, об истории и основах законодательства, то правильно надо ответить на пять вопросов из 10. Экзамен по русскому языку отличается тем, что в нем несколько отдельных тестов: грамматика, чтение, аудирование, письмо и устная речь. В каждом по несколько заданий. Максимально за весь тест дается 300 баллов, проходным считается 180. Для иностранцев, собирающихся получать вид на жительство, порог сдачи можно сделать выше.

Как справляются мигранты с этими заданиями?

Процент успешной сдачи очень высокий от 85 до 93 процентов в зависимости от региона.

Это так. Но в прошлом году, когда мы запускали тесты, нам все говорили, что они очень сложные. Что мы нарочно ставим барьеры для законопослушных иностранных граждан. Полгода мы над этим работали, и нам постоянно твердили, что тесты по-прежнему сложные и их надо еще упростить. Вот мы упростили их максимально, и процент сдачи у нас 90.

Даже не знаю, хорошо это или плохо

Скорее хорошо. Пусть требования и невысокие, но в процессе подготовки эти люди все равно занимаются и получают дополнительные знания.

Откуда же в Москве столько мигрантов, которые по-русски двух слов связать не могут? Нелегалы?

А это вопрос к региональным тестам, которые, в отличие от федеральных, утверждают местные власти. В Москве, кстати, самый низкий результат 85 процентов, что красноречиво говорит о низком образовательном уровне соискателей. При этом из комплексного экзамена в Москве убрали разговорный тест. Они теперь только галочки расставляют. Это, конечно, проще федерального теста, где мигрант должен еще и разговаривать с преподавателем, пусть и на минимальном уровне. Теперь, видимо, все неговорящие по-русски мигранты собрались в Москве. Наверное, столичные власти не считают, что работающие в городе иностранцы обязаны говорить по-русски. Очень странная позиция, которую мы совершенно не разделяем. Напротив, разговорный навык для мигранта куда важней знания каких-то исторических дат и персоналий. Скорее всего, это было сделано с целью удешевить саму процедуру экзамена, оставив только компьютерную проверку письменных тестов.



На круглом столе в Общественной палате и вовсе говорили, что региональный экзамен не вписан в правовое поле.

В некотором смысле это так. Для федеральной процедуры нормативная база в целом сформирована, и большинство иностранцев, кстати, проходят тестирование именно по ней. Региональная процедура прописана слабее, и белых пятен там больше. Например, не определен срок действия документа о прохождении тестирования. Не прописан ареал его применения. Нет ясности с тем, кто ведет базу учета этих документов и как эта информация должна доводиться до ФМС и Минобрнауки. Соответствующие поправки сейчас обсуждаются в профильных ведомствах.

Некоторые регионы жалуются, что требования к экзаменаторам завышены, найти таких специалистов не просто.

Действительно, часто задают вопросы, почему тестирование должны проводить специалисты по предмету русский как иностранный. Почему бы не доверить эту работу обычным преподавателям русского языка. Мы обсуждали это в профессиональном сообществе и пришли к выводу, что экзамены по русскому языку, которые сдают носители языка и иностранцы, сильно отличаются и по требованиям, и по методике. Мы не настаиваем, чтобы все экзаменаторы были преподавателями русского как иностранного. Но считаем, что от участия профильных специалистов отказываться не следует. Хотя бы один такой преподаватель в комиссии должен быть.

Были случаи, когда экзамены у иностранцев принимали в общеобразовательных школах, что вызывало недовольство родителей.

Это, конечно, неправильно, и эта проблема нас беспокоит. С такой практикой мы столкнулись, например, в Белгородской области. Я понимаю, что найти подходящее для экзамена помещение не всегда возможно. Но использовать для этих целей школы неприемлемо. Дети не должны находиться в одном помещении вместе со взрослыми иностранными гражданами.

Мигрант сам решает, по какой процедуре сдавать экзамен?

Да, это выбор иностранного гражданина. Но тут есть нюансы. Во-первых, тест для вида на жительство существует только в федеральной программе. Во-вторых, документ о сдаче федерального теста внесен в единую информационную систему и действует в течение пяти лет по всей стране. Мигрант может свободно перемещаться с ним и устраиваться на работу. Для регионального документа эти вещи пока не прописаны, и в другой регион с ним лучше не ездить. Но для тех, кто приехал на сезонную работу в конкретный город или район, такой региональный документ вполне подойдет. В наши южные регионы каждый год приезжают сотни мигрантов на уборку урожая. Зачем им федеральный документ, если они работают на одном месте полгода, а потом домой уезжают?



Однако эти полгода они проводят среди людей и должны вести себя адекватно. Проверяют иностранцев на знание правил поведения?

Список вопросов постепенно расширяется, но правила поведения в него пока не попали. Добавили только то, что прописано в законодательстве: запрет на курение, запрет распития спиртных напитков в общественном месте. Еще добавили информацию по государственным праздникам и классификацию преступлений. Дело в том, что законодательства наших стран сильно расходятся, и то, что у них на родине может быть административным преступлением, у нас считается уголовным. И наоборот.

Осмоналиев Каныбек Осмоналиевич

Депутат Жогорку Кенеша КР V созыва

Новые досье:

Джумакадыров

Дни рождения:

человек обратилось в травмпункт Бишкека с начала января

О admin

x

Check Also

Экзамен для мигрантов по русскому языку

Порядок сдачи экзамена для мигрантов Российская Федерация всегда выглядела достаточно привлекательной для иностранцев, за счет своего высокого экономического развития, предоставления социальных гарантий и возможности ...

Экзамен по русскому языку для получения гражданства: где сдать тест иностранцу и получить сертификат

Тестирование по русскому языку для получения гражданства Необходимость получения гражданства Российской Федерации возникает у многих иностранных лиц, планирующих осуществлять трудовую деятельность на территории России. ...

Где и как сдать экзамен по русскому языку для получения РВП в России

Сдача экзамена на получение РВП Большинству иностранцев, желающим получить разрешение на проживание, работу или ведение бизнеса в Российской Федерации, нужно предварительно, до обращения в ...

Комплексный экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ

Комплексный экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ О комплексном экзамене Комплексный экзамен проводится в целях определения уровня владения ...

Комплексный экзамен для мигрантов в России: инструкция по применению

C 1 января 2015 года в России был введен обязательный комплексный экзамен для мигрантов, желающих получить разрешение на временное проживание (РВП) и трудоустройство, а ...

Почему иностранные мигранты успешно сдают тесты, но не говорят по-русски: Общество: Россия

Моя твоя не понимай Год назад в России ввели тестирование иностранных мигрантов на знание русского языка, истории России и основ ее законодательства. Предполагалось, что ...

Экзамен для мигрантов, изменения

Экзамен для мигрантов. Изменения вступившие в силу в 2018 году Экзамен для иностранных граждан: что нужно знать приезжим в Россию, и какие изменения их ...

Мигранты платят взятку за сдачу экзамена по русскому языку, Я

Мигранты платят взятку за сдачу экзамена по русскому языку Миграционная служба (УФМС) пригласила журналистов пройти тест на знание русского языка, истории и основ законодательства, ...

Экзамен для мигрантов

Иностранные мигранты: как сдавать экзамен Сложно перечислить все трудности, с которыми встречаются иностранцы, не владеющие хотя бы основами русского языка. Невозможно договориться с работодателем ...

Экзамены для мигрантов на РВП, ВНЖ: вопросы и ответы теста по русскому языку, праву и истории

Проходим тест на знание русского языка, истории и права России для мигрантов Россия всегда привлекала иностранцев своим экономическим развитием, социальными гарантиями, возможностью самореализации. Больше ...

Обязательный экзамен поможет мигрантам адаптироваться к жизни в России, Азербайджанцы в России, Россия для всех

Иностранные мигранты: как сдавать экзамен Новости Азербайджанцы в России Новости с Родины Спорт Мнения и аналитика Эксклюзив Интервью Мнение эксперта Сюжеты Круглые столы Общество ...

Тестирование иностранных граждан

Главная Комплексные (интеграционные) экзамены (тестирование) по русскому языку, истории и основам законодательства РФ для иностранных граждан и лиц без гражданства, желающих оформить: 1) разрешение ...

Газеты пишут о том, как мигранты сдают экзамены

Иностранные мигранты: как сдавать экзамен 23 февраля — 8 марта 2015 … о том, как мигранты сдают экзамены Мигранты сдают экзамены на знание русского ...

Международный Консультационный Центр по иммиграции и визам РИА Интерпресс

Иммиграция Более 20-ти лет на рынке! МКЦ РИА ИНТЕРПРЕСС Эмиграция или иммиграция Разберемся с определениями. Для верной трактовки понятий обратимся к справочным изданиям. Современные ...

Иммиграция в Россию: как переехать, способы, причины переезда на ПМЖ, почему иностранцы едут жить в РФ, программы миграции, нелегальная эмиграция, статистика

Иммиграция в Россию Современные реалии мирового сосуществования невозможно представить без взаимной миграции населения. Молодёжные волонтёрские программы и международные экономические союзы направлены на создание межнациональных ...

Иммиграция в Россию

Иммиграция в Россию. Нужны ли Русским иммигранты Иммигрaция в Рoссию нeуклoннo рaстёт, Рoссия прeврaтилaсь в крупнeйший цeнтр мигрaции в Вoстoчнoм пoлушaрии, a прoцeссы иммигрaции ...

Эмиграция и Иммиграция — Различие терминов, Почему Канада? Блог о Канаде

Эмиграция и Иммиграция Различие терминов Такие созвучные термины, как эмиграция и иммиграция порой используются людьми неправильно. Прежде всего, нужно уяснить, что оба эти слова ...

Иммиграция или эмиграция?

Иммиграция или эмиграция? Эмиграция или иммиграция? В чем разница между этими двумя определениями? И то, и другое понятие непосредственно связано с фактом смены страны ...

Что такое иммиграция, эмиграция и миграция: основные отличия

Иммиграция и эмиграция: в чем разница? В связи с новым переселением народов, начавшимся в 2011 году, люди по всему миру обсуждают новости из Европы, ...

Специфика иммиграции в Доминиканскую Республику для россиян

Специфика иммиграции в Доминиканскую Республику для россиян Доминиканская Республика расположена в центральной и восточной частях острова Гаити и омывается Карибским морем. Ежегодно эту тёплую ...

Статья по Эмиграция или иммиграция

Статья по Эмиграция или иммиграция Эмиграция или иммиграция? Разберемся с определениями. В применении понятий иммиграция и эмиграция нередко возникает путаница. Для верной трактовки понятий ...

Эмиграция, эмигрант, иммиграция, миграции населения

Эмиграция и иммиграция Иммиграция и эмиграция – понятия, взаимосвязанные самым непосредственным образом. Для обозначения потоков мигрантов, покидающих страну, применяется термин «эмиграция», для прибывающих в ...

Порядок получения ИНН для иностранцев и лиц без гражданства

Зачем получать российский ИНН иностранным гражданам? Индивидуальный налоговый номер или ИНН – это цифровой номер налогоплательщика, позволяющий вести сведения о лицах, когда-либо работавших или ...

О присвоении иностранцу ИНН

О присвоении иностранцу ИНН Смотрите также: Вопрос. Скажите, пожалуйста, присваивается ли ИНН иностранным физическим лицам? А. Р.: ИНН — идентификационный номер налогоплательщика, единый по ...

Рейтинг@Mail.ru